|
¡@
Dansinn
Dance Studios±N©ó1999¦~11¤ë7¤é¥¿¦¡¶}±i¡A·í¤é¤U¤È3®É¦Ü6®É³Æ¦³¯ùÂI©Û«Ý¡AÅwªï¦U¬É¤H¤h°Ñ¥[¡C¸Ô±¡¥iÁpµ¸
Throsthur
Johannsson¡C
»´äÅé¨|»RÁÐÁp·ù±N©ó1999¦~11¤ë13¤é°²»´äÁɰ¨·|Á|¦æ
¶g¦~¤j·| º[ À\»R·|¡CºI¤îµn°O¤é´Á¬°1999¦~11¤ë10¤é¡C¸Ô±¡½ÐÁpµ¸¸Ó·|¯µ®Ñ
Ms Kitty
Fung¡C
Louis
Van Amstel
¤Î Karyna
Smirnoff ±N©ó12¤ë5¤é°²»´äÆW¥J·|ij¤¤¤ßªíºt¡A©¡®É¦³Andy
Bautista ¤j¼Ö¶¤²{³õ¦ñ«µ¡C
¥Ñ10¤ë24¤é°_¡AªF¤è¾y¤OÀ\ÆU±N¥[¤J¤@Ó¦W¬° Shall
We Dance? ªº¸`¥Ø¡C³{¬P´Á¤é¤U¤È2®É¦Ü7®ÉÁ|¦æ¡A¥Ñ¨È¬w«ax
ÀN²Ð¸Ê
¤Î ¦ó¥Ã¹ç ¥D«ù¡C¥]¬A¦Û§U¤U¤È¯ù¤Î§K¶O±Ð¾É¡C
"¨È¤Ó°a¬×"
¼Ð·Ç»R¤Î©Ô¤B»R¤jÁÉ ¤w©ó10¤ë11¤Î12¤é°² »´ä·|ij®iÄý¤¤¤ß
(HKCEC)
Á|¦æ¡C¤»¹ï¿ï¤â¦bµû§P¤ÎÆ[²³ªº´xÁn¤¤¤À§O±µ¨ü¨È¤Ó°a¬×§@¬°¬ö©À¡C ·s»D½Z
¤Î ¦¨ÁZ ²{¤w¥Zµn¡C
Michael
Wentink ¤Î Beata
¦A«×¨Ó´ä! 11¤ë6¤é©ó»´ä³Í®®°s©±¬°¤@ÓÀ\»R·|ªíºt¡C¸Ô±¡½ÐÁpµ¸ ²¦¤ñ¼w.
¥j¨å¼Ö¤kºq¤âCarmen
Chan ¤§Ó¤HÅJ®g°Û¤ù¸g¤w±¥@¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\¨äºô¶"¦Ü¯u¼°·R"
¦³§ó¦hªº¤ñÁɶµ¥Ø¡C¦b12¤ë26¤é¥Ñ°_»RÃÀ°a¥D¿ìªº²Ä¤@©¡»´ä¤½¶}¤Q¶µ»RÁÐÅé¨|ÀA¼ÐÁÉ¡A²{¼W¥[¦h¨âÓÁɨÆ
: ¤¶µ¼Ð·Ç»R¤Î¤¶µ©Ô¤B»R¡A¦W¬° "³Ì¨Î·~¾l»RÁÐÀA¼ÐÁÉ"¡C
¥Ñ»´äÅé¨|»RÁÐÁp·ù (HKDSA)
¥D¿ìªº±Æ¦Wp¤ÀÁÉ¡A¸g¨â¦~¦h«á²×©ó¦C¥X¨ä²Ä¤@ӱƦWªí¡Cp¤À¤èªk¨ä²³æ¡A¬O¥u±NÀY¤»¦W¿ï¤â¦b³o¨â¦~¤º©ó¦U«ü©wÁɨƪº¤À°t±o¤À¥[°_¨Ó«K¬O¡A¦Ü©ó´¿¥X¤O°Ñ»P¦ý¤£¯à¶i¤J¨MÁɪº¿ï¤â«h¨S¦³±o¤À¡C±Æ¦Wªí¤x¥Zµn©ó¦¨ÁZºô¶¡C
¥Ñ©ó»ä·¼vÅT¡A³ÐÃÀ»RÁÐ¾Ç®Õ»ÉÆrÆW¤À®Õì©w©ó9¤ë26¤éªº¶}¹õ»x¼y¡A±N©µ¿ð¤@¬P´Á¡A©ó10¤ë3¤éÁ|¦æ¡C
³¯¯è¦æ¤Î°ª¥É¤å¦Ñ®v±N©ó9¤ë25¤é¬°¤s³»À\ÆU¥D¿ì¤§¤¤¬î¸`¬¡°Ê§@¥Xªíºt¡CJ±Ó¥Í¦Ñ®v«h¦b9¤ë24¤éªíºt¡C
Throstur
Johannsson ±N©ó¤Q¤ë¥÷¦b¦èÆW¶}³]¤@©Ò»RÁоǰ|
(Dance Inn Dance Studios)¡C¸Ô±¡¥i°Ñ¾\¨ä
·s»D½Z©ÎÁpµ¸Throstur: prostur@netvigator.com
³oÓ¬P´Á¤Ñ9¤ë19¤é¬Oºë»Rªù¼Ð·Ç»RÁоǰ|¶g¦~À\»R·|¡A¥Ñºë»Rªù¼Ð·Ç»RÁоǰ|¥D¿ì¡ACiti
Gold ÃÙ§U¡C¸Ó»R·|¬O»´äº¦¸¦³°Ó·~¾÷ºcÃÙ§U¡A¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó»´äªºÅé¨|»RÁФw¶}©l¨ü¨ìÃöª`¡C
¥Ñ
»´ä»RÁбШ|¾Ç°|
¥D¿ì¤§°ê»Ú¾·~/·~¾l¼Ð·Ç»R¤Î©Ô¤B»R¤jÁÉ
¤w©ó1999¦~9¤ë5¤é¶êº¡Á|¦æ¡C©Ò¦³ÁɨƳ£¦b¤j·|§´µ½¦w±Æ¤U¶¶§Q§¹¦¨¡A°ÑÁɰê®a¥]¬A¥[®³¤j¡B¼w°ê¡B¦B®q¡BÁú°ê¡B·s¥[©Y¡B¥xÆW¤Î¤¤°ê¡C·í±ß³Ìºë±m³¡¥÷¤£¹L©ó¥Ñ¤@¹ï¨Ó¦Û¦B®q¡A¤À§O¬O14
¤Î15·³ªº²Õ¦Xªºªíºt¤Î³Ó¥X·~¾l©Ô¤B»RÁɨơC ¦¨ÁZ
¤w¸g¥Zµn¡C
³ÐÃÀ»RÁÐ¾Ç®Õ»ÉÆrÆW¤À®Õ±N©ó1999¦~9¤ë26¤é¶}¹õ¡A©¡®É¦³¶}¹õ»ö¦¡¤Î°s·|»x¼y¡C
¤@Ó¤Q¶µ»R¿ï©ÞÁɱN©ó¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é¦b»´ä¤½¶}Åé¨|»RÁÐ¥ò®L¬×º[À\»R·|¤¤Á|¦æ¡A«ax±N¥iì±oÂù¤H¨Ó¦^¥xÆW¾÷²¼°Ñ¥[¤Q¤ë¤Q¤éÁ|¦æ¤§1999¥@¬ÉÅé¨|»RÁШó·|(IDSF)¨È¬w¤Q¶µ»RÁФjÁÉ!!
¥Ñ·|ªø³¯¤lºa¤Î°Æ·|ªøÃö·s¥þ¥D¿ìªº»RÃÀ·|¡A³Ìªì©ó¤Ùªù¦¨¥ß¡A¦b¤E¤K¦~¤K¤ë¾E¥X¤EÀs²`¤ô®H¥_ªeµó¡A¦Ü¤µ¤x¦³¥|¸ü¡C¥»¦~¤C¤ë©³¡A³¯¤lºa¤ÎÃö·s¥þ§ó·|±a»â·|¤¤¾Çû¨ì·s¥[©Y°Ñ¥[°ê»ÚÁɨơC¦P®É¡A¬°¤F¼y¯¬¥|¶g¦~·|¼y¡A»RÃÀ·|©w©ó¥»¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é
(¬P´Á¤») ±ß¡A°²®y¬õꩳÕÃÀ·|»RªL»E¶×Á|¦æ¥|¶g¦~·|¼yÀ\»R·|¡C©¡®É¡A°£·|ªø³¯¤lºa¿Ë¦Û¥Ü½dªíºt¼Ð·Ç»R¥~¡A¥ç½Ð±o³¯«Ø¼Ð¥ý¥Í¤Î³Á¯ºªâ¤p©j§@©Ô¤B»Rºt¥X¡A°£»RÃÀ·|¾Ç¥Í¥~¡A¥çÅwªï¨ä¥L»RªL¤H¤h¥úÁ{°Ñ¥[¡C¦³¿³½ìªÌ¥i¦V»RÃÀ·|¬d¸ß¡C
¼w°ê¾·~©Ô¤B»R«ax Martin
Dihlmann
& Lydia Weisser ±N©ó7¤ë18¤é°²»´ä¤EÀs»®æ¨½©Ô°s©±ªíºt¡C©¡®É¨Ó¦Û¥xÆWªº©P§Ó©[¦Ñ®v¥ç·|¦P³õºt¥X¡C
¡@
¤@Óµ¹ªÀ¥æ»R·R¦nªÌªº¦n®ø®§! ¤@³B¦ì©ó¥_¨¤ªº¸õ»R¦a¤è±N©ó7¤ë10¤é¶}¹õ¡A¬°¼y¯¬¶}¹õ¡A±N·|ÁܽШӦۻ´ä¡B²`¦`¤Î¼s¦{ªº¦Ñ®v¤À§O¦b7¤ë10¤é¡B11¤é¤Î12¤éªíºt¡A¥]¬A³¯¯è¦æ¡B°ª¥É¤å¤Î¾¤¼y©ú
¡@
Paul and Rozana
Bishop's Dance Academy±N·|Á|¦æ¤@³s¦ê¬¡°Ê¡Aº¥ý¬O6¤ë30¤éÁܽШì¤E©¡¥@¬É¼Ð·Ç»R«ax
Marcus
Hilton (M.B.E.)
©M
Michael Stylianos(M.B.E.)
©ó»´ä°ê»Ú®i¶T¤¤¤ßÁ|¦æÁ¿®y¡A¥L̲{®É¬OI.S.T.D¦Ò©x¤Î©Ô¤B»R·|¥D®u¡A¨Ã¥B¬O²³¦h¥@¬É¯Å¦n¤âªº¦Ñ®v¡C²Ý¤éMarcus
and Karen Hilton (M.B.E.) §ó·|©ó»RÁФñÁÉ«á§@¥Xªíºt¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\www.mai.com.hk/dance/dancehitec.ºô¶¡C
¤Q¶µ»R¿ï¤â§Ö§@·Ç³Æ! ²Ä¤@©¡»´ä¤½¶}¤Q¶µ»RÅé¨|»RÁÐÀA¼ÐÁÉ
±N©ó1999¦~12¤ë26¤é°²»´ä¤EÀsªo³Â¦a«C¦~·|Á|¦æ¡A¥D¿ì¾÷ºc°_»RÃÀ°a
¡C
¡@
Áï§O¨â¦~¡AGladys
Fernandez ©M Ricardo
Gallo ¦A¦¸«Á{»´ä»R¦À¡A¥ḺN·|°±¯dµu¼È®É¶¡¥D«ù¨âÓ¥Hªü®Ú§Ê»R§Þ¥©¬°¥DÃDªºÁ¿®y¡A¤À§O¦b1999¦~5¤ë30¤é¦Ü6¤ë6¤é´Á¶¡Á|¦æ¡A¨Ã¦b5¤ë30¤é¤Î6¤ë5¤é§@¥Ü½dªíºt¡C
¡@
 è³Q
International
Dance Shoes South East Asia
©e¥ô¦¨¬°»´äÁ`¤À¾P°Ó¡AÅwªï¨ì ids@mai.com.hk
¬d¸ß©ÎqÁÊ¡C
»´äÅé¨|»RÁÐÁp·ù (HKDSA)¥D¿ì¡A»´äÁ{®É¥«¬F§½¤Î»´äÁ{®É°Ï°ì¥«¬F§½¨ó¿ì¤§"²Ä¤T©¡Åé¨|»RÁФjÁÉ"
¤x©ó1999¦~ 5¤ë9¤é¶êº¡Á|¦æ¡C¾ãÅé¨Ó»¡¡A³o¦¸¤ñÁÉ¥ç¥iºâ¬O³Q¨ü¤ä«ù¡A¦@¦³46¹ï¿ï¤â°Ñ¥[¡CÁöµM¬O¥À¿Ë¸`¤Î¤U«B¤Ñ¡AÆ[²³®u¤W¥ç®yµLµê®u¡C¥i¯à·í¤é¬O®a®x¤é¡A¤S©Î³\¤j·|ı±o»Ýn®a®x¤Æ¡A©Ò¥H¤j·|ÁܽШì³õÆ[²³°Ñ»P¤@Ó"½Ö¬O«ax"ªº©¯¹B©â¼ú¡A¦P®É¥çÁܽШì¹qµø©ú¬P¡A´§°Ê»´ä°ÏºX¨Ó±a»â¿ï¤â¶i³õ¡A³o½T¥O¦U¤Hı±o¦³ÂI¯S§O¡A¦n¹³¸m¨©ó¹qµø¥xªº®a®x¸`¥Ø¡F©¯¦n¦U¿ï¤â¨Ã¥¼¦]¤j·|¦w±Æªº¯S§O¸`¥Ø¦Ó·P¨ìÀ£¤O¡A¤Ï¦Ó¦b¹q¸£p¤À²V¶Ã¦Ó»Ýn«ÁÉ¡Bµ¼Ö¤ñ¥±`®É¶¡ªøªº±¡ªp¤U¡A³£¯àªí²{éw¦Ó§¹¦¨¤ñÁÉ¡C
¨ì§Ú̪º ¦¨ÁZºô¶ ¬Ý¬Ý "½Ö¬O«ax"!!!
¡@
¥Ñ
°_»RÃÀ°a¥D¿ì¤§ ²Ä¤C©¡°_»R¬×¥þ´ä¤½¶}Åé¨|»RÁФjÁÉ
¤x©ó1999¦~5¤ë1¤é¶êº¡Á|¦æ¡A¦Û«Å§G¼o°£Â¾·~»P·~¾l»RÁЮa¤§¤À§O«á¡A·í¤éªº¤¶µ©Ô¤B»RÁɨƬO¥þ´ä²Ä¤@¦¸¥´¯}¾·~»P·~¾l»RÁЮa¤§¬É¦Ó¥i¥H¦P³õ¤ñÁÉ¡A¨Ã¥B¶³¶°¤F¤¤°ê¡B»´ä¤Î·s¥[©Y¦n¤â¡C¤j·|¦w±Æ¤Q¤T¹ï¿ï¤â©ó¤ñÁÉ«e§@Ó§Oªíºt¡A·í¤¤¨Ó¦Û¤¤°êªº¤Q¤G·³¿ï¤â§ó¾Æ¨ú¤j³¡¥÷´xÁn¡C
ªíºt¸`¥ØÀHµÛ±ß®bµ²§ô¦Ó¶}©l¡Aº¥ý¥Ñ³¯¯è¦æ©M°ª¥É¤å¦Ñ®v¬ïµÛ¤¤°ê¶Ç²ÎªA¹¢ºtöªÀ¥æ»R¡A±µµÛ¬OSandro
Cavallini &
Hanna Kartunnenªºªíºt¡A¿ò¾Ñªº¬O¥L̬O³Ì«á¤@¦¸¦X§@ªíºt¡A¦ý³o¨Ã¨S¦³¼vÅT·í±ßºt¥X¡A±qÆ[²³ªºÅw©IÁn¡A³ÜªöÁn¤Î´xÁn¤¤¡A¥i¨£ªíºt¬O¬Û·íºë±m¡C
·í±ß¤ñÁɵ²ªG¤x¥Zµn©ó¦¨ÁZºô¶¡C
¡@
Y¦³¿³½ì¦¨¬°¼Ð·Ç¤Î©Ô¤B»Rµû§P©Î¦³§Ó°ÑÁɪº¤H¤h¡A»´ä³Ìªñ¦³´XÓ»RÁйÎÅé±NÁ|¿ìµû§P°V½m¯Z¤ÎÁ¿®y¡C¥ý¦³»´ä¼Ð·Ç»RÁ`·|©ó4¤ë18¤é¥D¿ìªº¡§Â¾·~±Ð®v¤Î±M·~µô§P½Òµ{¡¨¡FÄ~¦³©ó5¤ë2¤é¥Ñ»´ä°ê»Ú±M·~»RÁÐÅé¨|Á`·|¤Î»´ä»RÁбШ|¾Ç°|¦X¿ìªº¡§¤ñÁɵû§P°V½m¯Z¡¨¡A©¡®É°Ñ¥[ªÌ±NÀÃ¥Ñ
John Taylor
(I.S.T.D.)ñµoµý®Ñ¡C¹ï©ó§Æ±æ¤ñÁɤμW¥[»RÁЪ¾ÃѪº¡A¦³»´ä¼Ð·Ç»RÁ`·|¶}¿ì¤§¡§ªì¯Å¤ñÁÉ¿ï¤â°V½m¯Z¡¨¡F5¤ë8¤é¦ó¥Ã¹ç»RÁФu§@«Ç¥D¿ì¡A¥Ñ
Christopher
Hawkins & Hazel Newberry ¥DÁ¿ªºÁ¿®y¡F¤Î©ó6¤ë30¤éHITEC°ê»Ú®i¶T¤¤¤ß¥D¿ìªº¡§¼¯µn©Ô¤B»RÁ¿®y¡¨¡AMarcus
& Karen Hilton ¤Î
Michael Stylianos
¥DÁ¿¡C
¸g¹L¤»¦~¥H·~¾l¤è¦¡¥X²{ªºÂ¾·~»RÁЪ̳¯¯è¦æ¦Ñ®v¡A³Ì²×©ñ±ó¥Lªº¤½°Èû¤u§@¦Ó¥þ±¡§ë¤J¥Lªº»RÁШƷ~¡C³¯¦Ñ®v¬Û«H¥u¦³¤£°±½m²ß¤~¥i¹F¨ì§¹¬ü¡C¦b¦¹§Ú̧Ʊ泯¦Ñ®vªº¨Æ·~¥i¥H¦A³Ð°ª®p¡C
¥Ñ©ó
Bryan Watson
¸ò Karen
Hardy ©î¹ÙªºÃö«Y(½Ð°Ñ¾\´¶³q·s»D), Donnie
Burns & Nicole Hansen ±N³QÁܽХN´À§@¬°ªíºt¹Å»«¡A¥X®u©ó1999¦~3¤ë27¤Î28¤éÁ|¦æ¤§
»´ä'¶W¯Å¬×'°ê»Ú¼Ð·Ç»R¤jÁÉ ¡C©¡®É±N·|¬O
Donnie
¸ò¥Lªº·ç¨åÄy¤kªB¤Í¦b»´ä§@º¦¸ªíºt¡A¥²©wµ¹Æ[²³¦Õ¥Ø¤@·s¡C¡@
 ¥Ñ
ÀN¤h»RÁоǮեD¿ì
¤§ ´ä¸f¶¤»ÚÁܽÐÁÉ ¤x©ó3¤ë21¤é¶êº¡Á|¦æ¡C·í±ß¸`¥ØÂ×´I¡A°£¤F´ä¸f¾·~¤Î·~¾l¶¤»ÚÁÉ¥~¡AÀ£¶bªíºtÁÙ¦³¥@¬É«ax
Alan
and Donna Shingler¡C ·í±ß¤ñÁɵ²ªG¤x©ó ¦¨ÁZºô¶¥Zµn¡C
¼B¥e¤h¡A»´ä¸ê²`»RÁбЮv¡A¤x©ó1999¦~3¤ë14¤é³u¥@¡A¨É¦~83·³¡C¼B¥ý¥Í¤@¥ÍP¤O±À¼sªÀ¥æ»R¡A¤£¿ò¾l¤O
¡A¬Û«H»RÁЬɪº¦Ñ®v¤ÎªB¤Í±N·|²`²`Ãh©À¥L¡C
¡@
¥Ñ ¦ó¥Ã¹ç»RÁФu§@«Ç
¥D¿ì"¥þ´ä¤½¶}¼Ð·Ç»R¤Î©Ô¤B»R¤jÁɺ[¤¶g¦~À\»R·|"
¡A¤x©ó1¤ë24¤é§¹º¡µ²§ô¡C·í±ß©ó·~¾l¤ñÁɵ²§ô«á¡A¥Ñ»´äÅé¨|»RÁÐÁp·ù(HKDSA)·|ªøºtÁ¿¡A±µµÛ¤¤¡B´ä¡B¿D¾·~©Ô¤B»RªíºtÁɱN¥þ³õ®ðª^¦A¦¸´£¤É¡C¥þ±ßµJÂI-´N¬O¥Ñ98
¾·~¼Ð·Ç»R·s¬P«ax- Christopher
Hawkins and Hazel Newberry ªíºt¡A¥O·í±ß¦¨¬°¥»¦~«×ȱo°O©Àªº±ß¤W¤§¤@¡C
¤ñÁɦ¨ÁZ¤x¥Zµn©ó ¦¨ÁZ ºô¶¡C
¥H¤U¬O1998¦~³Ì«á¤@¦¸ªF«n¨ÈªÀ¥æ»R¤ñÁÉ (¸ÅD99°ê»Ú»RÁФjÁÉ)
¦¨ÁZ¡C¸Ô²Óµ²ªG¥i°Ñ¾\ ¦¨ÁZºô¶¡C
|
¼Ð·Ç»R
|
©Ô¤B»R
|
| ²Ä¤@¦W ´çÃä©M¬L¡E´çÃä¸Î¬ü
(¤é¥») |
²Ä¤@¦W ªL¤å«i¡E¹ù®a¼ü
(¤¤µØ¥x¥_) |
| ²Ä¤G¦W »¯ µX¡E³¢ ·u (¤¤°ê) |
²Ä¤G¦W ºÞ³¥©¯«h¡E±`½Lª½¤l(¤é¥») |
| ²Ä¤T¦W ¬x¥¿¤@¡Eªô¤ë®Z(¤¤µØ¥x¥_) |
²Ä¤T¦W §E¼s½÷¡E³¯ÄR¬Ã (°¨¨Ó¦è¨È) |
¨ä¥L¨MÁɪÌ:
¼Ð·Ç»R: Ĭ®iÂE¡E¾Gµ¼¬õ
(¿Dªù)¡B«J¿üÅï¡EùÄR¿P (»´ä)¡B Husen
Kurniawan & Milanty Sufanty (¦L¥§)
©Ô¤B»R: ¾¤¼C«C¡EªL¬îÁø (»´ä)¡B
±ç«TסE¬õ·R©g(·s¥[©Y)¡BCheong
Jim Oh & Kim Mi Yeong (Áú°ê) |
¨ä¥L¤j¤¤µØ°ÑÁɪÌ:
¼Ð·Ç»R: ®]¦~°¶¡E¾G³·±ö (»´ä)
©Ô¤B»R: ÄY°¶¼w¡E³¯¾Ç®p (»´ä)¡B±i
Þ³¡E¦ó ±l (¤¤°ê) |
¥»¤½¥q«O¯d¥»ºô¯¸¤§©Ò¦³ª©Åv
©2001 M.A.I. Enterprise
Limited
³]p¤ÎºÞ²z
M.A.I. Enterprise Limited
|